刘翔就退役安置问题公开发声：已买断关系并捐出全部补助，呼吁完善运动员退役保障机制

SmartHey9月10日消息，9月10日，奥运冠军刘翔通过社交媒体发布长文，就个人退役安置相关问题作出公开说明。

他表示，长时间未获官方明确回应，决定主动澄清事实：

第一：已于9月1日正式完成编制关系买断，获得买断补偿金49.4万元，自此与原所属体育行政单位不再存在人事隶属关系。

第二：自2015年4月7日退役以来，累计领取工资、津贴及各类补助共计982,935元；已于9月2日全额捐赠至中华慈善总会，专项用于西藏地区泥石流灾害救援与重建工作。

第三：针对“在编不在岗”的定性，他坦言，自退役起从未实际接受过编制内岗位安排或履职要求。国家持续整治“吃空饷”“在编不在岗”等问题，但时隔11年才启动处置程序，其合理性与时效性值得审慎考量。

他强调：“我尊重制度规范，也理解执行中可能存在的疏漏；但规则的生命力在于及时、公正与温度——当‘选择’迟到十余年，它早已不再是选项，而应是反思的起点。”

第四：推动退役安置信息公开透明，并非寻求舆论施压以开辟所谓‘第三条路’，而是期待通过社会监督促进政策执行的阳光化、标准化与人性化。唯有信息对称、过程可见，才能真正构建公平有序的制度环境。

刘翔进一步呼吁：希望主管部门系统梳理退役运动员职业转型路径，建立分层分类、灵活多元的安置与支持体系——因为他们交付的不只是竞技成绩，更是整个青春、健康，甚至不可逆的运动损伤。

文末，他在教师节当日特别致敬恩师孙海平：“祝师父节日快乐！没有您数十年如一日的坚守与托举，就没有中国跨栏的今天。”